15. FESTIVAL LEVANDE

15. Festival levande

PROGRAM:

Četvrtak / Thursday, 13. 7. 2023., HVAR

19.00 h - Izložba Živjeti od cvijeća / To live off flowers, exhibition - povodom 130. obljetnice osnutka prve ružmarinske zadruge u Hrvatskoj, Trg. sv. Stjepana / St. Stephen's Square

19.00 -21.00 h - Izrada mirisne skulpture od strukova levande i sijena, „Slama“ - udruga za poticanje umjetničke svijesti u društvu, Trg sv. Stjepana / art workshop - making a scented sculpture from lavender and hay, St. Stephen's Square

19.00 h - 22.00 h – Kolač od levande / lavander cheesecake, Sweets Pastry shop, Trg sv. Stjepana 7 / St. Stephen's Square 7

21.00 h – Koncert The Ministry of Swing & Dj Matthew Bee, ispred Lođe, Grad Hvar – najavni koncert / concert in front of Loggia

Petak / Friday, 14. 7. 2023., VELO GRABLJE

Join us on an excursion to a small village of unique ambiance and enjoy the local products fair, arts and music workshops and presentations, starting with the lavender harvest, all in an unspoiled environment.

9.30 - 10.30 h - Tradicionalna žetva levande u polju poviše Velog Grablja (na Pjover) / traditional lavender harvest

- Prezentacija gradnje suhozida – gomilih (predstavljanje UNESCO-ve povelje), udruge 4 grada Dragodid i Pjover / dry stone wall presentation

9.30 - 20.00 h - Izlaganje proizvoda od levande / local lavender products fair

10.30 - Interaktivna radionica izrade mirisne skulpture od strukova levande i sijena, udruga Slama / art workshop - making a scented sculpture from lavender and hay

12.00 h - Raznovrsna ponuda domaćih jela/ vast variety of local foods:

VELO GRABLJE: Konoba „Zbondini“, Festivalski bar "Café do Brasil", Festivalska konoba „Dom sanjara“, „Etno zbirka“ - „Relaxing zone“, Restoran „Alavia“ (Ex Vidikovac) / MALO GRABLJE: Konoba „Stori komin“

*Crobucha Kombucha - prezentacija hit napitka raznih okusa, posebno okusa levande iz Velog Grablja / Presenting the new drink and hit of the summer - lavender flavour from Velo Grablje

15.00 - 21.00 h - Aromamasaža / Aroma massage

Izložbe / Exhibitions:

Živjeti od cvijeća - povodom 130. obljetnice osnutka Ružmarinske zadruge, Dječji vrtić „Vanđela Božitković“ Hvar, Sjećanja/Memories - sačuvane stare fotografije levande, Lavanda - Mario Romulić, Festival levande - plakati 14 godina, Ordenji za u levondu - Vančo Rebac, Ivica Tomičić Tajnikov …

18.00 h - Završno predstavljanje specifikacije za zaštitu ulja hvarske lavande, prof. dr. sc. Ivica Ljubenkov, LAG Škoji, predavanje / conference

19.00 h - „House of Lavender“ - otvaranje prvog FAN SHOPA na otoku Hvaru, Nogometni klub Levanda / opening of the first FAN SHOP on the island of Hvar - football club "Levanda"

20.00 h – Zatvorske priče! - promocija strip albuma Lavanderman, sudjeluju Vinko Barić i Toni Faver / Promotion of Lavanderman comic album

21.00 h – „Ban ljetne noći“, večer posvećena pjesmama Marjana Bana, dobitnika nagrade za životno djelo Porin 2023., pjesme čitaju: Trpimir Jurkić, prvak Drame HNK-a Split, prof. Milan Lakoš te ostali prijatelji, glazbena pratnja prof. Tomi Domančić / poetry meets music evening

- Dj Matthew Bee - večernji glazbeni program / evening music program

Subota / Saturday, 15. 7. 2023., Velo Grablje

9.30 – 20.00 h - izlaganje proizvoda od levande / local levander products fair

Annual presentation of a large choice of traditional and creative eco, hand-made and slow food products from the island of Hvar with an accent on lavender based products / 20 exhibitors from the island of Hvar /

Izlagači: Ivan Petrić - Pican LL, V. Grablje / Udruga "Pjover", V. Grablje / Poljoprivredna zadruga V. Grablje - Etnografski detalji / Nogometni i Boćarski klub "Levanda", V. Grablje / obitelj Josipa Jurića, V. Grablje / Ivica Tomičić Tajnikov – V. Grablje / Grande dizajn d.o.o., V. Grablje / OPG Stivena Mateljan Pajina, Stari Grad / 'Hag Made' - Ivana Magdalenić , Vrbanj / Udruga „Trim“, Vrboska / Vera Lazaneo, Jelsa / Maja Duboković, Jelsa/ Paolo Carić, Svirče / Lena Milatić, Vrbanj / Lavanderman - Dalmacija Land, Jelsa / OPG Marija Tudor Šore, Milna / Udruga Hvar, Branka Visković / Jela Duić, Milna/ Crobucha Kombucha / Ambulanta SPARK - solidarnost, participacija, kokreacija - predstavljanje prototipa proizvoda društvenog poduzetništva, uz sudjelovanje partnerskih udruga (TRIM, LAG, PlafFORma, OO, Pjover) i tematske aktivnosti s publikom.

10.00 h – Likovna radionica za djecu, voditeljice: Tina Jukić Banjan, akad. kiparica, Ana-Marija Jukić, akad. slikarica / art workshop for children

- Interaktivna radionica izrade mirisne skulpture od strukova levande i sijena, udruga Slama / art workshop - making a scented sculpture from lavender and hay

11.30 h - „Modrinon zaveženi“, predstavljanje zbirke pjesama - Dječji vrtić „Vanđela Božitković“ (povodom 100. obljetnice osnutka), Gradska knjižnica i čitaonica Hvar / promotion of a book of poetry for children

12.00 h - Raznovrsna ponuda domaćih jela / vast variety of local foods

15.00 - 21.00 h – Aromamasaža / aroma massage

14.00 - 17.00 h - Kuhanje levande - prezentacija destilacije levandinog ulja, „Petrola“, Poljoprivredna zadruga, Velo Grablje / distillation of lavender oil

17. 30 h – SITO MODO POP – radionica sitotiska, PlatFORma Hvar / silkscreen workshop

18.45 h – Predavanja, Poljoprivredna zadruga Velo Grablje / conferences

- „Budi proljeće - čeka žegu (Spartium junceum L.)“, Marko Vučetić, dipl. ing.

- „Uzgoj šipka u Republici Hrvatskoj“, Stanislav Štambuk, mr.sc.

20.00 h – „Abracona moren“, predstavljanje zbirke stihova i priča Ivane Mateljan, Gradska knjižnica i čitaonica Hvar i udruga Zastražišće for World / book promotion and poetry reading

– Folklorno društvo „Starogrojčica“ i „Šaltin“ - najmlađi uzrast / traditional Hvar folklore dances

22.30 h – koncert PSIHOMODO POP, „Lokva Woodstock“ / concert

Predgrupa: Klapa Šlapa / DJ program: DJ D-Gree / Ulaz slobodan / Free entrance